"... sono queste le occasioni in cui si sente maggiormente la mancanza dei cani, quando si vengono ad appostare davanti a noi con l'infallibile domanda negli occhi: "Vuoi aiuto ?". E pur essendo vero che, a prima vista non sembra essere alla portata di un animale del genere dare rimedio alle sofferenze, angosce e altre pene umane, potrà anche succedere che la causa stia nel fatto che siamo noi a non essere capaci di cogliere ciò che si trovi al di là o al di qua della nostra umanità, come se le pene del mondo potessero acquistare una realtà percepibile solo se calcolate in base ai modelli delle nostre personali pene, o, per usare parole più semplici, come se solo ciò che è umano avesse eistenza."

da"La caverna" di J. Saramago